Liebe Kolleginnen und Kollegen,
Um diese Winterfeiertage herum leben wir leider in komplizierten politischen Zeiten, die das zivilisatorische Paradigma, das wir unter vielen Opfern erreicht haben, erschüttern. Das euro-atlantische Rumänien, das in einer komplementären Weise von Religion und Wissenschaft definiert wurde, und wo wir, von Großeltern und Eltern bis hin zu Kindern und Enkelkindern, in diesem Rahmen das Wohlergehen der Gegenwart und der Zukunft aufbauten, wurde mit der starken und überraschenden Herausforderung eines bizarren und isolationistischen Rumänien konfrontiert, das gegen die Wissenschaft ist und Elemente der Pseudoreligion aufweist. Diese Entwicklung wird durch einen geschwächten sozialen (Bildung/Wissenschaft/Religion) und politischen Hintergrund begünstigt.
Wir taumelten, aber wir fielen nicht!
Die Winterfeiertage – Weihnachten und Neujahr – können eine gute Gelegenheit zur Reflexion bieten, durch die wir uns wieder mit wahren Traditionen verbinden und so die Unterschiede zwischen Religion und Pseudoreligion sowie zwischen wahrem Wissen und Pseudowissen (Wissenschaft vs. Pseudowissenschaft) verstehen können, und für diejenigen, die es wollen, auch unser Engagement für die rumänische Zivilisation im europäischen Kontext bekräftigen.
Rumänien befindet sich derzeit in einer Krise und ist polarisiert, und in solchen Zeiten kann ein Feiertag wie Weihnachten (Geburt des Herrn), der von den meisten Gläubigen oder Kulturschaffenden begangen wird, uns vereinen und die Angst, den Hass/die Wut/die Verachtung und die Arroganz lindern, die uns polarisieren. Auch hier, an Weihnachten, kann uns Jesus – jetzt durch seine religiös oder kulturell gefeierte Geburt – Optimismus, Vertrauen untereinander und ein gutes Miteinander zurückbringen, in der Erkenntnis, dass auch wir zumindest in dieser Hinsicht Teil desselben Ansatzes sein können. Dann kann uns das Neujahrsfest weiterführen, indem wir uns pragmatisch auf dieses gemeinsame Bestreben einlassen, uns daran zu erinnern, dass das Wohlergehen der Demokratie keine Selbstverständlichkeit ist, sondern etwas, für das wir ständig kämpfen müssen!
Die innig gelebten Winterfeiern können daher nicht nur ein Gegenmittel gegen persönliche, sondern auch gegen soziale Krisen sein und so Sinne und Bedeutungen schaffen, die uns besser und stärker machen!
Ich wünsche Ihnen die Winterfeiertage, wie Sie sich diese wünschen, frohe Weihnachten und ein besseres neues Jahr!
Rektor der Babeș-Bolyai-Universität Klausenburg
Korrespondierendes Mitglied der Rumänischen Akademie